|
Depuis les temps anciens, l'héritage celtique à rejoint la Bretagne, particulièrement dans la région à Quimper, avec l'Écosse, la Pays de Galle et l'Irlande. Dans la première moitié du 20. Siècle, des groupes de musique ont été fondés dans le style du Pipebands écossais, en breton ont les appele “les Bagadou”. Contrairement à un Pipe-Band écossais, un autre instrument est joués dans un Bagad en plus des cornemuses et des caisses claires et tambours ténors. Ce sont les Bombardes, mais on peut trouver aussi des clarinettes et l'accordéon diatonique.
En Allemagne, à plus de 1100 kilomètres de la Bretagne, il existe le Bagad Houzard dans le pays de Münster. A l’été 2004 trois sonneurs de biniou, partageant le même enthousiasme pour la musique bretonne, se sont réunis pour la première fois et ont fondé un groupe. Comme onous étions obligés, pour des raisons d’organisatons et financières, de nous affilier à une formation obligés, nous avons rejoints la “Stadtlohner Husarenkapelle”. Pour ne pas être confondus avec les pipe-bands purement écossais, nous avons choisis le nom de “Bagad Houzard”
Le Nom indique à quelle tradition musicale nous avons choisis de suivre. Nous voudrions jouer lun éventail du repertoire de la musique celtique et , ainsi. apporter de la joie à nos auditeurs. Ainsi notre répertoire se compose principalement des morceaux breton, Écossais, Irlandais et Galicien.
Remerciments à Jean-Marc Richard pour la traduction)
|
